Behind storyと言うことはできますか?前置詞aboutはなくても意味が通じますか?
ネイティブによる回答
Rebecca
いいえ、ここでは"behind story"と言うことはできません。文法的に合わないからです。behind storyというと、"behind"が前置詞ではなく形容詞に変わってしまうからです。"Story behind"はある何かについての話を意味する時に使用され、ここでの"behind"は前置詞として使われました。そまた、"behind"を"about"に置き換えることはできますが、これと似た状況では"behind"の方がよく使用されます。