この「dress up」と言い換えることができる表現を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
ここでは「put costumes on」、「clothe」、あるいはシンプルに「up」を省略して「dress」と言うこともできます。なんらかのお楽しみや余興で衣装を身につける場合、「fancy dress」という言い回しもできます。 例: They put hot dog costumes on their dogs. = They clothe their dogs as hot dogs. = They dress their dogs as hot dogs. = The dogs went to the party in fancy dress as hot dogs.(彼らは犬にホットドッグの衣装を着せている。)