student asking question

spittin' image of someoneは誰に似ているという意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

Spittin' image of someone(またはspitting image)は、その人が誰かととても似ているということです。子供が親に似ているように、人と人が似ていると言う時や物に対しても良く使用する表現です。 例:His children are the spitting image of him.(彼の子供は彼にそっくりだ。) 例:The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (この家のインテリアはイタリアのvillaに似ているね。)

よくあるQ&A

12/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

娘に瓜二つの母親に暴力を振るう