student asking question

ここではなぜ that’d be great になるのですか? that’s great とは意味合いが違いますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「that'd be great」は、まだ実現していない何かについての同意や興奮を表現するために使われる表現です。話し手はここで、ピザを食べるためにクマと一緒に参加したいという意思を表現するために使っています。 例: A: Would you like to come over for dinner tonight?(今夜、夕食を一緒に食べに来ない?) B: That'd be great!(いいね!) 「that's great」は、例えば友人からよい知らせをもらったときなど、すでに起こっていることに対して使います。 例: A: I got a new job!(新しい仕事が決まったんだ!) B: That's great!(よかったね!)

よくあるQ&A

06/25

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

- 参加したいかい? - もちろん、最高だよ。