ここで「was lying」と過去進行形が使われているのはなぜですか?ここでは過去形の「lied」が適切だと思うのですが。

ネイティブによる回答
Rebecca
過去進行形は、ナレーションやレポートなど、特定の過去のイベントについて述べる際によく使われます。このような文脈では、過去完了進行形(has/have been + Ving)もよく使われています。ここで「lied」と言うこともできるのですが、それでは何かすでに起こったこと(開始から終了まで完了していること)を指すばかりで、行動の進行について触れることはできません。 例: The student was reading a book when he suddenly got a phone call. = The student had been reading a book when he suddenly got a phone call.(突然電話がかかってきたとき、その生徒は本を読んでいるところだった。)