from time to time とsometimesは、どう使い分けするのですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
「from time to time」、「sometimes」、「occasionally」はすべて同義語です。何かが半定期的に行われていることを示したいときに、これらを使うことができますが、あまり頻繁ではありません。 例: I like to bike by the river sometimes.(川沿いを時々自転車で走るのが好きです。) 例: From time to time, I'll crack open a beer to relax.(たまに、リラックスするためにビールを飲むよ。) 例: Although I don't travel often, I like to do solo vacations occasionally.(旅行はあまりしないけど、たまに一人で旅行するのは好きだよ。)