「break down」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
この「break down」は、境界などが崩れることを比喩的に表しています。これはまた、感情がめちゃくちゃになる、機械などが停止する、バラバラになる、物事を分析するなどの意味もあります。 例: Once we had broken down the concept of emotions, we could understand them better.(感情という概念を分析したら、もっと理解できるようになった。) 例: John broke down the door.(ジョンがドアを壊した。) 例: I was trying hard not to break down that day. But it was difficult. (その日、私は取り乱さないように必死だった。だけど、難しかった。) 例: I hope the car doesn't break down on the way to the gas station.(ガソリンスタンドに行く途中で車が壊れないといいんだけど。)