student asking question

なぜ inside に the がつくのですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

‘The inside’はドアの内側を指すことを表すために"the"が使用されました。 The door was locked insideと言うと、誰かによって鍵がかけられたのではなく、部屋の中から鍵がかかっていたというニュアンスとなります。 例: A. The window was broken from the inside!(窓が内側から割れてるわ!) B. Yes. I was kicking my ball in the room.(部屋でボールを蹴っていました。)

よくあるQ&A

04/26

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

ドアの鍵は中からかかっていたから、君はベランダの方に下りて行かなきゃいけなかったじゃないか。