Rebecca
この「blur corn moon」は、この映画独自の表現ではないでしょうか。特に意味はないと思います。「Wayback Machine」にアーカイブされているインタビューで、『ポカホンタス』の音楽を手がけたステファン・シュワルツが「blue corn moon」の意味について答えています。シュワルツが言うには、この言葉の響きが歌に合っていると思ったとのことだそうです。また彼は、ネイティブアメリカンの詩である「moon of green corn」で見つけた表現に影響を受けたと語っています。
09/07
1
「deliver grades」の意味は何ですか？
ここでの「deliver grades」は「成績をつける」という意味で、学生が提出した課題に点数をつけてフィードバックを残した後、記録を学生に渡すことを意味します。この過程は簡単に「grade」または「submit grades」とも言うことができます。 例：She will deliver grades next week.（彼女は来週に成績をつけてくれるでしょう。）
2
「shall」を使うタイミングがよくわかりません。どんな時に使うのが一般的なのでしょうか。
良い質問ですね！「Shall」は一人称の代名詞と一緒に使うことで、「will」の代わりに未来形を表すことができます。また、丁寧に提案をするときにも使われます。 例：Shall we meet at nine tomorrow morning? （明日の朝9時に会いましょうか。） 例：I shall be arriving at nine tomorrow morning. （明日の朝9時に到着します。） 例：The bakery will be making a cake for us. （ケーキ屋さんが私たちのためにケーキを作ってくれるそうです。）
3
Down the lineとはどういう意味ですか。
down the lineはイディオムで、何かがdown the lineで発生するというのは、「さらに、後で、ある不特定の時点で、そのうちに」発生することを意味します。a long way down the lineとすると、ずっと後で発生するという事を強調します。また、特定の時間を含めることもできます。 例：I think that is something that will happen down the line.（それはそのうち起こることだと思います。） 例：He knows that a promotion is a long way down the line.（彼は、昇進はかなり先のことになると知っています。） 例：About five to six months down the line I will give her a call.（5〜6か月後位に、彼女に電話をします。）
4
「my other」とはどういう意味ですか。二つの顔のような意味でしょうか。
「My other」は「my other half」という意味です。「My other half」や「my better half」は夫や妻、パートナーを表します。 例：Her other half is a wonderful guy. I met him several times and I saw how he loved her back. （彼女のパートナーはとてもいい人です。何度か会いましたが、彼が彼女を愛しているのが分かりました。） 例：Are you willing to be my other? （私のパートナーになってくれませんか。）
5
英語には木に関する比喩が多い理由を教えてください。
神話や伝説、小説などで、木は成長や生命を象徴します。木は、何らかの象徴的な意味を与えられやすい存在ですね。聖書の初めのエピソードがエデンの園の木にまつわるものであるように、木は多くの宗教で中心的な存在です。木に関する比喩が多いことに特定の理由はないと思います。ただ、木は自然の一部であり、人間にとっても関わりが深いことでそのような表現が増えたのではないでしょうか。インスピレーションというものは、私たちの暮らしの周りに存在する自然や生き物から得るものですよね！
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
聞いたことがある？青トウモロコシの月に向かってオオカミが吠える声を
