student asking question

「I can't say anything」と「I can never say anything」は違いますか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「I can't say anything」は、今この瞬間の一時的なことを意味するか、今は言えないが、おそらく将来的には言えるようになるということ意味します。しかし、「I can never say anything」だと、過去や未来も含めて、永久に言えないということになります。 例: I can't say anything right now, but I'll tell you tomorrow.(今は言えないんだけど、明日教えるよ。) 例: It's a secret...I can never say anything.(秘密なんだ……何も言えないんだよ。)

よくあるQ&A

12/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

絶対何も言えない。