Acting bananaの意味はなんですか ?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Acting bananas」とは「突拍子もない行動をする」という意味です。誰かのことを「バナナ」と表現する場合、それはその人がワイルドで常軌を逸しているという意味を表し、怒っているような場合もあります。 例:My boss went bananas today and threw papers around when he found out I messed something up.(今日私の上司は、私がヘマをやったことに気がつくと、ものすごく怒って書類を投げ散らかした。)