fine with something は fine about something ではダメですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
文脈によっては「fine about something」と言うこともできますが、「fine with something」ほど自然ではありません。「fine with something」は非常によく使われる表現なので、「fine about something」だと不自然に聞こえます。 例: A: Are you okay with eating spicy food?(辛い食べ物は大丈夫?) B: Sure, I'm fine with that!(うん、大丈夫だよ!)