student asking question

「as usual」と「as always」の違いを教えてください。この2つは同じ使い方ができますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「as usual」と「as always」の違いとして、「as always」は「あることが起こるたび、同じような起こり方をしている」という意味になることが挙げられます。また、これは何かが「いつも同じ」だという意味にもなります。また、「as always」は「always」に強調が感じられる分、「as usual」よりも少しドラマチックな表現だと言えるでしょう。一方で「as usual」は、「習慣的、または一般的にそのような起こり方をする」という意味になります。「いつも」ではないかもしれませんが、たいていの場合はそうなるという意味です。この2つで言うと、「as usual」のほうが一般的な表現です。 例: As usual, Tim is late!(いつものごとく、ティムは遅刻だね!) 例: He was rude, as always.(いつものように、彼は失礼だった。)

よくあるQ&A

12/15

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

もちろん一度は試したんだけど、いつもと同じで一度じゃ足りないの。