student asking question

I’m を使った場合とcome fromではどのようなニュアンスの違いがありますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「I'm from」は「I come from」よりも少しカジュアルで日常会話的な感じがします。「I come from」は祖先のルーツを説明するときに使うことが多いので、自分の兄弟の数などの情報を伝えるときにこの表現を使っているのはちょっと珍しいですね。 例: I come from a family of scholars.(私は学者の家系の出身です) 例: I'm from a family of five sons.(私は5人兄弟の家族の出身です)

よくあるQ&A

03/11

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

僕は5人兄弟です。