「passing glance」の意味を教えてください。

ここでのgetはどういう意味ですか？

"Got"は"get"の過去形です。ここで"got"はあるものがあることを意味します。Hagridは、Harryに何かをあげるために持ってきたと言っています。 例：You got a package in the mail today. (今日郵便で小包を受け取った。) 例：I've got one hundred dollars in my wallet. (財布に100ドルある。) 例：He got a bicycle for his birthday. (彼は誕生日プレゼントに自転車をもらった。)

「NASA」は何の略ですか。

いい質問ですね！「NASA」は「National Aeronautics and Space Administration」（国家航空宇宙局）の略です。正式名称が長すぎるので「NASA」と言う方が簡単ですね。これはアメリカ合衆国政府内における宇宙開発に関わる計画を担当する連邦機関です。 例: I wanted to be a scientist for NASA once.（いつかNASAの科学者になりたかった。） 例: NASA's headquarter is in Washington.（NASAの本部はワシントンにある。）

この「shape」の意味を教えてください。ここでは動詞として使われているのでしょうか。

はい、ここでは「shape」が動詞として使われています。鉄を「shape」するというのは、望み通りの形に整形するということです。これは粘土など他のものに対しても使うことができる表現です。 例: The ceramicist was having a tough time shaping the clay into a vase.（陶芸家は、粘土を花瓶の形にするのに苦労していた。） 例: The ceramicist couldn't manipulate the clay into the correct form.（陶芸家は、粘土を正しい形に操ることができなかった。） 例: The gardener did a great job shaping our trees.（庭師が木の形を整えてくれた。） 例: The gardener cut the leaves of the trees into different shapes, and it looked really nice.（庭師が木をいろいろな形に切ってくれて、すごくいい感じだった。）

この文で「have」の代わりに「do」と言うと不自然に聞こえますか。

そうですね、ここでは彼が持っている焼き菓子について話しているため、「have」の代わりに「do」を使うと不自然に聞こえます。これは所有している物体のことなので、「have」が使われています。一方「do」は動作を表す動詞ですので、物を所有していることについて話すにはぎこちなく聞こえてしまいます。しかし、「got」を使う代わりに「What do you have for us?」と言うことはできます。 例：What do you have for us today, Dave? （今日は何を持ってきてくれたの、デイヴ？） 例：What have you got in your bag? （バッグの中に何が入っているの？）=> 所有している物

ここで palette はどういう意味ですか?

この「palette」は、色の種類や配色のことを指しています。ただしあなたが言うように、アーティストが絵の具を乗せ、混ぜるために使用する板のことも意味します。 「palette」という言葉は、実際の色だけでなく、比喩的な色も含むようになりました。ミュージシャンは音色やモードの「palette」を使うことができます。いずれにしても、これは利用可能なすべての選択肢の中から選択されたいくつかのもの（色、音など）を指します。 例: I choose a palette of natural, earthy colours.（ナチュラルなアースカラーのパレットにしようかな。） 例: He wants to decorate the living room using a palette of warm, bright colours.（彼は暖かみのある明るい配色でリビングルームを飾りたいと言っている。）