student asking question

「known as」を「known for」と言い換えることはできますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「[also] known as」とは、別名を紹介する表現です。 例: Her name is Mrs. Smith, also known as my mom.(彼女はスミスさんですが、私の母としても知られています。) 例: This is a rose, also known as the most romantic flower.(これはバラですが、最もロマンチックな花としても知られています。) 一方で「known for」は、あることで有名である、認知されているという意味です。 例: Picasso is known for his wonderful, colorful paintings.(ピカソは色彩豊かな素晴らしい絵画で有名だ。) 例: I want to be known for being kind and compassionate.(優しくて哀れみ深い人として知られたい。)

よくあるQ&A

04/21

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

副腎が、ストレスホルモンであるコルチゾール、アドレナリンとして知られるエピネフリン、ノルエピネフリンを分泌します。