entirelyはallに置き換えられますか？
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、この場合は「entirely」を「all」に置き換えることができます。「all」と「entirely」はどちらも副詞であり、意味が非常に似ているので、多くの場合は入れ替えて使うことができます。ただし、「entirely」の方が少しフォーマルで、なにかが完全であることをより強く強調することができますが、「all」にはそのような強調はありません。 例: I spilled the drink all on my shirt.（飲み物を全部シャツの上にこぼしてしまった。） 例: I spilled the drink entirely on my shirt.（飲み物を全部シャツの上にこぼしてしまった。） 「all」はなにかが「complete」（完全な）「whole」（全体の）という意味ですが、なにかがなにかで完全に覆われているという意味ではありません。「all」は、完全でも全体でもないものを誇張するために使われることが多いためです。そのため、完全なものや全体的なものを表現するときに使われると、「all」はあまり強く聞こえません。
この記事をシェアする
