Rebecca
そうですね！アメリカでもハゲ頭をからかうのは一般的なことです。中には自らジョークにする人もいます。ただし、場合によっては注意を要することがあります。例えば病気で髪の毛がなくなってしまった人をからかうようなことはありません。 例: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down!（私の叔父は髭を伸ばしているのですが、頭のてっぺんが禿げているので、まるで頭が逆さまのように見えます！） 例: Nice forehead.（すてきなおでこだね。）
05/12
1
ここでの「so」はどのような意味ですか。どんな時に使えるのでしょうか。
ここでの「so」は副詞で、先に述べた行動を表します。「that」と同じような働きをするのですね。「so」はここではブルーノが彼らに何かを話したことを指しています。この表現は前に述べた行動について言及することを表し、一般的には「do」と一緒に使われる場合がほとんどです。これは少し堅苦しく聞こえる場合もありますが、カジュアルな会話で使っても問題ありません。 例：She drank all the coffee we had. By doing so, she couldn't sleep the whole night. （彼女は私たちのコーヒーを全部飲んでしまった。そのせいで、彼女は一晩中眠れなかった。） 例：Mom told me to do the laundry. But I'll do so later! = Mom told me to do the laundry. But I'll do that later! （母に洗濯をするよう言われた。でも、後でやることにしよう！）
2
pocketbookとはどういう意味ですか。old pocketbookはイディオムですか。
「Pocketbook」は女性のハンドバックの事です。 ここでの「Not too rough on the old pocketbook」というのは、食料品にあまりお金をかけなかったという意味です。直訳は「ハンドバック（お財布）にそれほど厳しくない（優しい）」です。「old pocketbook」はイディオムではなく、単に彼女が使用しているハンドバックの事を指します。 例：This trip was a little rough on our pocketbooks. （この旅行でだいぶお金を使った。） 例：Let's take out the old pocketbook and get something nice for mom! （お母さんに素敵なものを買ってあげよう！） 例：I purchased this really cute pocketbook online. （このすごい可愛いハンドバッグをオンラインで購入しました。）
3
ここでソーシャルメディアを「platform」と呼んでいる理由を教えてください。
ソーシャルメディアは社会的な交流や関与を促進するため、「platform」と呼ばれることがよくあります。「platform」という名詞は、自分の意見や見解を共有することができるもの、または機会を指し、ソーシャルメディアのサイトやアプリがこれにあたると覚えておいてください。 例: Social media is the preferred platform for young people to share their opinions and views.（ソーシャルメディアは、若者が自分の意見や見解を共有するのに適したプラットフォームです。） 例: I have a presence on a few social media platforms, including Facebook, Instagram, and Twitter.（私は、Facebook、Instagram、Twitterなど、いくつかのソーシャルメディアのプラットフォームで存在感を示しています。）
4
patented は形容詞ではないのですか？have patented で特許を取得するという形になると思うのですが？
この文の「patented」は動詞です。「patent」とは、ある一定期間、何かを創造したり、販売したりする法的権利を意味します。何かが 「patented」するというのは、その特許を取得した人が一定期間、それを使って何でもできるということを意味します。ちなみに、特許は政府から取得するものなので、「get/obtain a patent」とも言いますが、「take a patent」とは言いません。
5
「lift up」の意味を教えてください。
「lift someone up」は比喩的な表現で、相手を幸せにする、自信をつけさせる、自由にするという意味になります。相手の気分を「lift up」するということです。 例: I love my parents. They always lift me up and support me.（両親のことが大好きです。いつも励ましてくれて、支えてくれます。） 例: Sometimes, you have to remember to lift yourself up and not just other people.（時には、他人だけでなく自分のことも励まさなければいけませんよ。）
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
ハー！あなたって本当に繊細ね！
