「death」と「passing」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
「death」には死以上の意味はありません。死を表す言葉の中では、特に直接的な表現です。一方で「passing」は「death」の婉曲表現で、自然死の場合に故人への敬意を込めて使われることが多いようです。 例: The man's death was ruled a homicide.(この男性の死は殺人と断定された。) 例: The whole world was saddened by the Queen's passing.(女王の逝去に全世界が悲しんだ。)