student asking question

「take back」と「give back」は同じ意味ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いい質問ですね。その2つは同じ意味ではありません。「give back」は、誰かに何かを返すという意味の句動詞です。例えば、友人(人)から借りたお金(物)を「give back」するというような使い方ができます。 一方、「take back」も句動詞ですが、何かを元の位置に戻すという意味になります。例えば、誰かから何かをもらい、それを元の持ち主に返したい、というような場合に使います。 例: I'm going to take the dog back to my mom's house.(犬をママの家に連れて帰るよ。) 例: Hey! Give me back my bag.(おい!カバンを返してくれ。)

よくあるQ&A

12/17

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

タコ、持って来い、返して!