Rebecca
「freak」には複数の意味がありますが、ここではジョーカーのように、異常な外見や行動から奇妙だと思われている人という意味になります。 例: He used to be called a freak at school.（彼はよく学校で変わり者と呼ばれていた。） 例: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes.（彼はかなりの変人だ。誰とも話さないし、変な服を着ている。）
07/07
1
冒頭のthatをつける意味はなんでしょうか
この場合の「That」は、実は前の文の続きになっています。ですから全文は「it well may be that we will never meet again」となるはずです。ここでは、彼らがゆっくりした歌を歌っていて、歌詞が間隔を空けているので、2つの異なる文に聞こえています。この文脈で節として使われる場合、通常「that」という単語は文頭には来ませんが、文頭に置くことも可能ではあります。文頭に「that」を置いた場合、よりフォーマルで詩的な文章になります。 いくつか例を挙げてみましょう。 例: I forgot to call you yesterday and that is my fault.（昨日は電話をするのを忘れてしまいましたが、それは私のせいです。） 例: That I forgot to call you yesterday is my fault. （昨日あなたに電話することを忘れたのは私のせいです。） 例: He broke her heart and that is sad.（彼は彼女の心を砕いた、それは悲しいことだ。） 例: That he broke her heart is sad.（彼が彼女の心を砕いたのは悲しいことです。）
2
use another strategyではダメなのですか？
はい、そう言うこともできますよ。話し手が意図したものとだいたい同じ意味になります。 例: Apply another method if this one doesn't work. = Use another method if this one doesn't work.（この方法がうまくいかない場合は別の方法を使用してください）
3
Don't peekと言われたのにI'm notと答えるのはなぜですか。
ローズは、この具体的な場面に関して、「I'm not (peeking)」と言おうとしています。もし彼女が「I don't」と言ったとしたら、それは彼女が言及している今回の特定の時間を指すのではなく、彼女が普通は覗かないということを指すことになるので、不自然に聞こえるでしょう。したがって、この文脈では「I'm not」がもっともよく機能します。 例: A: Are you going to the mall today?（今日はモールに行くの？） B: I'm not.（行かないよ。） 例: A: Don't cheat on the test!（テストでカンニングしないでね！） B: I'm not (cheating)!（してないよ！）
4
「head count」とはどういう意味ですか。
「headcount」または「head count」は、一般的に2つの意味があります。 1つ目はある場所にいる人達の人数（頭数）です。2つ目はある時点での会社の社員数で、このビデオではその意味で使われています。 例：The teacher always does a headcount to check how many students there are on the bus.（先生は常に人数を数え、バスに乗っている生徒の人数を確認します。） 例：The business is suffering so we are unable to increase the headcount.（事業が悪化しているため、人員を増やすことができません。）
5
Might as well の使い方を教えてください
「Might as well/may as well」は、何かをすることを暗示するために使われる表現で、特に他に良い方法や選択肢がない場合に使われます。また、何かをやる気がないことを暗示するときにも使われます。これらの表現は通常、話し言葉のくだけた表現として使われます。この場合、「you cannot control something from happening, so you should just go with the flow (because there are no other options)」といったことを言っていると理解できます。 例: I have nothing to do today. Might as well take a nap to pass some time.（今日は何もすることがない。昼寝をして時間をつぶそう。） 例: We might as well just grab some snacks before the movie. There isn't enough time to eat at a restaurant.（映画を見る前に軽食を食べたほうがいいかもしれない。レストランで食事をする時間はない。）
さっきの表現をクイズで解いてみよう！
奴らにとっちゃ、お前はただのイカれた野郎だ。俺みたいにな！
