menu itemsはmenusとはどのような意味の違いがあるのでしょうか?
ネイティブによる回答
Rebecca
この「menu items」とはメニューの品を数品指しています。通常、これは1つの「menu」だけを指すのですが、いくつかの「items」を指しているわけですね。「menus」はメニューの品を数品指すのではなく、複数の「menu」を指します。 例: I can't decide what to get. There are too many menu items on the menu.(何にするか決められないよ。メニューが多すぎて。) 例: Would you like to see all of our menus? We have breakfast, a lunch, and a dinner menu.(メニューをすべてお出ししましょうか?朝食メニュー、ランチメニュー、ディナーメニューがございます。)