student asking question

Never an honest word の意味は何ですか?

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

いい質問ですね。これは慣用句ではなく、「意味は人それぞれ」というこの曲独自の表現です。私の考えでは、「once you go」とは、一度悪者になってしまうと「there is never an honest word」、正直な言葉が出てこなくなるという意味だと思います。 簡単に言うと、「after you turn bad (once you go), everything is lies」(悪者になればすべて嘘になる)という意味です。

よくあるQ&A

12/24

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

正直な言葉が それが私が世界を制した時の事だ