"Keep tabs on"はどんな意味ですか?

ネイティブによる回答
Rebecca
"keep tabs on"は、"check on(チェックする)"という意味です。したがって、彼は "he will check on how she is doing, through his wife."(自分の妻を通じて彼女がどうしているかチェックするつもりだ)と言っていることになります。

Rebecca
"keep tabs on"は、"check on(チェックする)"という意味です。したがって、彼は "he will check on how she is doing, through his wife."(自分の妻を通じて彼女がどうしているかチェックするつもりだ)と言っていることになります。
04/05
1
何故 be prepared と受動態になるのでしょうか?
「Be prepared」は準備ができている状態を継続させることを意味します。一方「prepare」は1回きりの行為を指します。 例:Be prepared for a fire in your home by owning a fire extinguisher.(家に消火器を設置し、万一の火災に備えてください。) 例:Prepare for the storm that is coming tomorrow. (明日来る台風に備えてください。)
2
in yearsは何年後という意味ではないですか?またfor yearsとは何が違いますか?
「in years」はおおむね「for years」と同じ意味です。主な違いは、「in years」が最後に起こった時点を強調するのに対し、「for years 」は最後に起こってからの時間を強調することです。しかし、どちらのフレーズも非常に慣用的な表現で、人や方言によっては逆で使われることがままあります。
3
ここでの「goes」の使われ方がよく分からないのですが、どのような意味ですか。
ここでの「goes」は、特定の方法または結果を伴って進行するという意味です。 例:How did your week go? (今週はどうだった?) 例:The story goes that the mailman ran away from town and never returned. (郵便配達人が街から逃げて戻ってこなかったという噂がある。) 例:We'll see how the night goes. Then we'll decide if we still wanna watch a movie after having dinner. (今夜はもう少し様子を見よう。夕食後にまだ映画を観たいかどうかはその後決めよう。)
4
何を始めるのかを言わずに「start」と言うことはできますか。
はい、この文では「start」が指す動作を聞き手が理解しているか、文自体に暗示されているため、何を始めるのかを言う必要はありません。「start」が単独で使われることが多いのは、自分がやろうとしている行動を始めるという意味だからです。例えば試験が開始するのを待っている学生たちに対して、何を始めるのかを言わなくても「start」と言えば試験開始だということが分かるのですね。 例:Ready, set, start! (位置について、よーい、ドン!) 例:You can start when the alarm goes off. (アラームが鳴ったら開始してください。)
5
「likely」の意味を教えてください。
「likely」とは「probably」に近い言葉で、「ありそうな」「起こりそうな」という意味になります。 例: It's likely to rain all week.(今週はずっと雨が降りそうだ。) 例: The conservative candidate is likely to win the election.(保守派の候補が選挙に勝ちそうだ。)
さっきの表現をクイズで解いてみよう!
お母さんを通じて、これからもジェシカのこと見守ってる。