「pivotal role」の意味と使い方を教えてください。

なぜTanzaniaの代わりにthe country of Tanzaniaと言ったのですか？

たんなる文体上の選択です。タンザニアが国であることを説明するため、あるいは文章のバランスをとるために「the country of Tanzania」としたのでしょう。たんに「blue」ではなく「the color blue」と言うようなもので、話し手は「the country of Tanzania」と言いたかったのでしょう。 例: I like the color blue the most.（青が一番好きな色だ。） 例: I like blue the most.（青が一番好きだ。） 例: The country France is famous for its cheese and wine.（フランスという国はチーズとワインで有名だ。） 例: France is famous for its cheese and wine.（フランスはチーズとワインで有名だ。）

「water coolor」があるのに対して「water heater」はあるのでしょうか。また、「water cooler」は浄水器と同じ意味ですか。

私の推測では、トム・ヒドルストンは機械に繋いで水を出す大型のプラスチックボトルか、あるいは大量の液体を入れられる大きめの水筒のことを言っているのだと思います。 「Electric water cooler（電気式の冷水器）」は冷水と温水の両方を出すことができるので、単に「water coolers」と呼ばれることが多いです。「water heaters（給湯器）」は家庭用の水を沸かす機械のことで、洗濯をする際などに使われます。

特にテキサス訛りがからかわれる理由を教えてください。

私も確信があるわけではないのですが、テキサスなどの南部訛りは他と比べても特徴的なので、からかわれることが多いのではないでしょうか。テキサスは、その固定観念や一般論によってバカにされがちです。以下にその例を挙げます。 例: Everybody in Texas listens to country music.（テキサスの人は全員カントリーミュージックを聴くんだ。） 例: In Texas, chicken is a vegetable unless it's fried.（テキサスでは、揚げてないチキンは野菜扱いなんだよ。）

「binge」とはどのような意味ですか。動画を見るという意味以外でも使えるのでしょうか。

「Binge」とは、ある活動にふける（一つのことを止めずに長時間行うこと、あるいはやりすぎること）という意味です。「binge」は食べること、飲むこと、本を読むことなどさまざまな活動に対して使うことができます。 例：He admits to having an occasional ice-cream binge. （彼は時々アイスクリームをドカ食いすることを認めた。） 例：I binged the entire series in one day. （私は一日で全シリーズを見尽くした。）

「家で過ごしている」という訳ですが、ここでhave been を使うのはなぜですか？

過去に始まり、現在に至るまで続いている行動を描写しているので、ここでは「Have been」（現在完了進行形）が使用されています。彼女の家族は過去に家で過ごし始め、現在も家で過ごしています。 ここでは、過去に始まり、現在まで続いていることを表すために「have been」を使用する例をいくつかご紹介します。 例：I have been reading a great book. （私は素晴らしい本を読み続けています。） 例：She has been doing her job for two years. （彼女は2年間ずっと仕事をしています。） 例：He has been busy since he started college. （彼は大学に入学してからずっと忙しい。）