「step-mum」ではなく「stepmother」ではないのでしょうか。
ネイティブによる回答
Rebecca
家族の呼び方にはさまざまなものがあります。「mom」や「mum」が「mother」のくだけた短縮形として使われるように、「step-mum」(または「stepmum」)も 、「stepmother」のよりくだけた形として使われます。 例: My stepmother helped raise me, so I basically consider her to be my real mother.(継母は私を育ててくれたので、基本的には彼女を実の母親だと思っています。) 例: In my family, I have a mother, stepfather, and two step siblings.(私の家族には、母、継父、義理の兄弟が2人います。)