student asking question

「on the loose」の意味を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「on the loose」とは、野放しである、拘束されていない、自由である、逃亡している、という意味です。動物園から脱走した動物や、刑務所から脱走した犯罪者など、監禁を免れた人や物を指して使われることが多いです。また、好き勝手に走り回っていたり、おかしな行動をしている人に対して冗談で使うこともあります。ここでは、パトリックが動物園から脱走した動物のようにおかしな行動をしているので、おそらく両方の意味合いで使われています。 例: There are two elephants on the loose, they escaped from the zoo last night.(2頭の象が逃亡中だ、昨晩動物園から逃げ出したんだって。) 例: My daughter is on the loose. She's a snack field, so hide all your food!(私の娘がはしゃいでいます。おかしが大好きなので、食べ物を全部隠してください!)

よくあるQ&A

12/13

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

皆さん、気をつけて下さい!ぽっちゃりしたピンクのヒトデが逃走中です。