「as if」はどのような意味で、どんな時に使われるのでしょうか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「As if」と「as though」はどちらも「まるで~のように」という意味です。このフレーズは、何かが実際にはそうではないのにそうであるように見えると言うときに使うことができます。何かを強調したいときに使われる場合が多いですね。例えば、この文での「as if that weren't enough」というのは、慢性的なストレスが身体に与える悪影響はいくつもあるということを強調するために使われています。 例:As if being late to work wasn't bad enough, I also got splashed by a car. (仕事に遅れただけでも十分悪い出来事だったのに、おまけに車に水をはねられた。) 例:As if she wasn't smart enough with a Ph.D, she also speaks five languages. (博士号でも十分賢いにもかかわらず、彼女は5か国語も話せる。)