「holy crap」とはどういう意味ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「Holy crap」は「oh my god」とか「holy shit」に似たような感嘆詞です。驚いたり、ショックを受けたり、びっくりしたりする時や他の色々な不安や驚嘆を表す感情を持った時に使われます。 例: Holy crap, I just got some amazing news! (信じられない!びっくりするようなニュースを聞いたよ。) 例: Holy crap, that car almost hit someone! (なんてこった、あの車が人を轢きそうだったよ。) 例: Holy crap, is that a hundred bucks on the ground? (えっ、あそこに落ちてるの、百ドル札じゃない?)