この「refer to」を「indicate」と言い換えることはできますか。できない場合は、その理由を教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
はい、ここでは「refer to」を「indicate」にすることもできます。ただし、「refer to」のほうが圧倒的に自然です。 動詞としての「refer」と「indicate」の違いとして、「refer」は注意を向けるために使うということがあります。 例: Her mother never referred to him again.（彼女の母親は二度と彼について言及しなかった。） 例: You know who I'm referring to. I promised not to refer to the matter again.（誰のことを言っているのかわかるよね。もう二度とその話はしないって約束したから。） 一方で「indicate」は、「指摘する」、「発見する」、「知識へ導く」、「示す」、「知らしめる」という意味で使います。 例: The map indicates where the treasure is buried.（地図は宝が埋まっている場所を示している。） 例: There is nothing to indicate that the two events are connected.（2つの出来事がつながっていることを示すものは何もない。）
この記事をシェアする
