student asking question

「well」といえば、「Have you been well」と「Have you been good」には意味の違いはありますか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Have you been well?」は「have you been good?」よりもいくつか多くの意味があります。「Good」は人の幸福全般を表しますが、「well」は幸せだけでなく健康状態を示すこともあります。実は「Good」は、このようなやりとりでは「well」のカジュアル版だと考えられています!しかしあまりにも一般的に使われるので、今では普通に言うようになりました。 例:I'm good, thanks, and you? = I'm well, thanks, and you? (私は元気です、ありがとう、あなたは?) 例:I'm not so well. I've got a cold. (あまり体調が良くない。風邪を引いてしまったんだ。)

よくあるQ&A

12/30

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

歳月が過ぎ「sick as a dog」は、すごい体調が悪いことを指す言葉として定着したんだ。