普通はどういうときに「geez」と言うのか教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね!実は、「geez」は「Jesus」からきた言葉です。これは驚き、落胆、不満、苛立ち、などの強い感情を表すのに使う、日常会話的な表現です。 またこれは、不快・攻撃的な表現と置き換えて使う婉曲表現の一種でもあります。信仰とは関係なくキリストの名を出すというのは冒涜的だとされていたため、代わりに「geez」という表現が広まったわけですね。 例: Geez, you don't have to scream if you disagree with me.(もう、気に入らないにしても叫ぶ必要はないだろう。) 例: Can you believe the way she acted at the party last night? Geez.(彼女の昨晩のパーティーでの態度を信じられる?ああ。)