Why was "would" used here?
ネイティブによる回答
Rebecca
「why would someone do that」はよく使用される表現です。誰かが馬鹿げた考えを提案した時、望まなかったり、馬鹿げていると思う場合に「そんなことするわけないでしょう!、まさか!、ありえない!」とよく使用されます。 例: A: You should go cliff jumping.(崖から飛び降りるべきだよ。) B: Cliff jumping? Why would I do that?(崖から飛び降りるだって?何でそんなことするの?)