student asking question

dessertに罰の意味があるのですか

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「just desserts」は、その人がふさわしい賞や罰を受けることを意味するくだけた表現です。たいていは否定的な意味で使われることが多いので、「just desserts」は通常、その人に値する「punishment」と理解されます。 例: He scammed elderly people. He will get his just desserts in court.(彼は高齢者を騙した。彼は法廷で正当な罰を受けるだろう) 例: I want to see him get his just desserts.(私は彼が正当な罰を受けるところを見たい)

よくあるQ&A

11/13

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

速攻で「当然の罰」を味わうことでしょう。