「bounce off [something]」とはどのような意味ですか。どんな状況で使いますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
「bounce off [something/someone]」とは、何かを議論して他の人からアイデアや意見をもらうという意味です。ここではアイデアが共有されればされるほど、その中からより多くのアイデアが生まれ議論されると言っているのですね。これは誰かの意見を聞きたい時や、アイデアや考えを得るまでの過程を共有する時に使える表現です。 例:Can I bounce a couple of ideas off of you? (いくつかアイデアを出し合いませんか?)=> あなたの意見を教えてくれませんか。 例:We bounced ideas off each other until we were both happy with a single idea. (私たちは双方が1つのアイデアに満足するまで、意見を出し合った。)