student asking question

「sweet god」の意味と使い方を教えてください。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「sweet god」または「sweet Jesus」は警告や怒り、驚きなどを表すカジュアルな表現です。中には冒涜的な表現だと思う人もいます!「oh my god」のような言葉ですが、「sweet」を加えることで若干異なった響きになっています。どちらもスラングですが、「sweet Jesus」のほうが一般的だと思います。 例: Oh, sweet Jesus! You scared me.(わあ、びっくりした!驚かさないでよ。) 例: Oh my god, this movie is going to be good. = Sweet god, this movie is going to be good.(わあ、この映画はよくなりそうだね。)

よくあるQ&A

12/15

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

そして「ああ、大変だ、困ったことになった」と思った