この「let go」は「let it go」の略ですか？「let go」と「let it go」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
この「let go」は何かを握っていたものを手放すという意味になります。「let it go」もそのような意味で使えますが、「let go」は「let it go」の短縮形ではありません。「let it go」は、「let」と「go」の間に名詞「it」を入れるため、単に文を並べ替えただけです。「let go」では、名詞はこの後に置くか、「let」と「go」の間に置くかのどちらかになります。また、「let it go」というフレーズは、何かを気にしないように伝えるときにも使えます。 例: Let go of the ladder, you're almost on the ground.（ハシゴから手を離して、もう地面に着くよ。） 例: Give me the ball. Let it go!（ボールをちょうだい。放して！） 例: Just let it go. No use in holding a grudge.（もう気にするなよ。恨んでも仕方ないよ。）
この記事をシェアする
