この「cash grab」の意味を教えてください。

ネイティブによる回答
Rebecca
「cash grab」とは、企業が利益を得るために、製品を短時間で、通常は粗末に作るという意味です。企業が「cash grab」な製品を作る場合、製品の品質や消費者の感想は気にせず、製品から得られる利益だけを欲しがっています。 例: Sequels to movies are typically cash grabs. They are never as good as the first one.(映画の続編というのは、典型的なぼったくりだ。1作目と同じくらい良いものはない。) 例: My phone is so poorly made, it's just a cash grab.(私の携帯電話の作りはとてもお粗末で、ただのぼったくりだ。)