seeではなくcatchが使われているのには何か意味があるのですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「catch」は「see」と同じ意味を持っています。「catch」は(さまざまな理由で)見たことのないものを見ることを意味するため、彼はここで「catch」を使用しました。例えば、彼の友人が彼の「動き」に気にしていなかったかもしれないので、彼は友人がそれを「caught(捕えた)」(saw見たを意味する)かどうか尋ねています。 例:Do you want to catch a movie tonight? (今夜映画見たい?)