「yellow」自体で色を指すのに、なぜ「color」もつけているのですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね!おっしゃる通り、「yellow」自体が色を指すので、「colored」とつけるのは冗長です。ここでは「yellow plant」と言ってもまったく問題ありません!ただし、ここでは色が重要なので、それを強調するためにこのように言っているのではないでしょうか。 例: A: I spy with my little eye something red.(この目でしかと赤いものを見たんだ。) B: Look, a red-colored bird!(見て、赤い色の鳥だ!) C: Look, a red bird!(本当だ、赤い鳥だ!)