「drink」の代わりに「beverage」と言うと不自然に聞こえますか。

ネイティブによる回答
Rebecca
はい、少し不自然に聞こえます。「beverage」は「drink」よりもフォーマルな言葉です。そのため、「beverage」と言うとより語感が強まります。一方で「drink」はカジュアルな場面とフォーマルな場面の両方で使うことができます。 例:Would you like a beverage, sir? = Would you like a drink, sir? (お飲み物はいかがですか。) 例:I forgot to buy drinks for the party! (パーティーのための飲み物を買うのを忘れた!)