人を指す際、is she someoneではなくis it someoneを使用することはできますか?

ネイティブによる回答
Rebecca
人を指す場合にもis itを使用することができます。なぜならここでitは人を指すよりは、人という概念や考えを指す感じにより近く抽象的だからです。 また、itは形式的な仮の主語で性別を持っていない単語の役割をすることができます。特に複数の人を指差したりその人が誰なのか分からない時にです。この動画では指す人が女性だということはわかりますが、相手が知っている人という概念が含まれているため「is it」が使用されました。 例: A: Who's there?(そこにいるのは誰?) B: It's me.(私よ。) A: Is this your family?(こちらはあなたの家族ですか?) B: Yes, it is.(はい、そうです。)