「convince」と「persuade」の違いは何ですか。

ネイティブによる回答
Rebecca
この二つの主な違いは、「convince」は何かが本当であると信じさせるという意味で、「persuade」は推論や議論を通して相手に何かをさせることです。ただしこの文のように、どちらも同じ意味になる場合もあります。 例:We convinced Jonathan that aliens are real. (私たちはジョナサンにエイリアンが本当にいると信じ込ませた。) 例:We persuaded Jonathan to get a tattoo of our names. (ジョナサンに私たちの名前のタトゥーを入れるよう説得した。) 例:They convinced us to go with them. = They persuaded us to go with them. (彼らは私たちに一緒に行くよう説得した。)