「demand」と「request」の違いは何ですか。
ネイティブによる回答
Rebecca
「request」と「demand」の違いは、行動の強さにあります。「request」するというのは、誰かに何かをすることを丁寧に頼むという意味です。「demand」は、相手にそれを行う必要があるとしつこく訴えるということです。これは誰かに何かを頼むということとは全く違うのですね。したがって「demand」を使うときは口調と意図に気を付けなければなりません。多くの場面では、「demand something」は失礼なことと考えられています。 例:I requested a day of leave because I felt sick. (体調が悪かったので、一日お休みをもらった。) 例:The man demanded that the salesperson help him immediately. (男性はその販売員にすぐに手助けをするよう要求した。)