「domineer」と「arrogance」の違いを教えてください。
ネイティブによる回答
Rebecca
いい質問ですね！この2つは少し意味が違います。「domineering」とは、高圧的な、横暴な、独裁的な、という意味です。何もかも自分で決めようとし、他人の行動をコントロールしようとする人を指します。一方で「arrogant」は、自信過剰で、他人を下に見ている人を指します。つまり、こちらは行動に関するものというよりも、性格に関する表現です。ここでは、「domineering」の方が「arrogant」よりもさらに否定的な意味で使われています。 例: He has a bit of a domineering personality, so he's hard to get along with.（彼は少し横暴なところがあるので、仲良くなるのは難しい。） 例: I don't understand why he's so arrogant. He always speaks as if he's better than everyone else.（彼はどうしてあんなに傲慢なんだろう。いつも、まるで自分が誰よりも優れているかのように話しているよ。）
この記事をシェアする
