freeze

[friːz]

freezeの意味

  • 1凍る [低温のため硬くて固くなる]
  • 2凍る [低温で硬く固くなる]
  • 3凍る [動きを止めたり、誰かの動きを止めたりすること(特に力を使うこと)]

freezeの使用例

以下の例を通じて"freeze"がさまざまな状況でどのように使われるかを見てみましょう。

  • 例文

    The lake freezes over in winter.

    冬には湖が凍ります。

  • 例文

    I froze my fingers off waiting for the bus.

    バスを待っていると指が固まってしまいました。

  • 例文

    The company has frozen all hiring until further notice.

    同社は追って通知があるまですべての採用を凍結した。

  • 例文

    The fear froze him in his tracks.

    恐怖で彼は足がすくんだ。

  • 例文

    She froze when she saw the spider on the wall.

    彼女は壁に蜘蛛がいるのを見て凍りついた。

freezeの類義語と反対語

freezeの類義語

freezeの対義語

freezeに関連する慣用句

  • 何かを一時的に停止または中断すること

    例文

    The government announced a freeze on new construction projects in the area.

    政府はこの地域での新規建設プロジェクトの凍結を発表した。

  • 通常は罰または法的措置として、誰かが自分のお金や財産にアクセスするのを防ぐこと

    例文

    The court ordered the company to freeze his assets until the investigation was complete.

    裁判所は同社に対し、調査が完了するまで彼の資産を凍結するよう命じた。

  • 極度の寒さにさらされて死ぬ

    例文

    The hiker got lost in the mountains and almost froze to death before he was rescued.

    そのハイカーは山で道に迷い、救助される前に凍死しそうになった。

freezeに関連するフレーズ

  • 停止していて個別に見ることができる映画またはビデオの 1 つのフレーム

    例文

    He paused the movie and showed us a freeze frame of the car chase.

    彼は映画を一時停止し、カーチェイスのフリーズフレームを見せてくれました。

  • 誰かを意図的に排除したり無視したりすること

    例文

    She felt frozen out of the group after her argument with the leader.

    彼女はリーダーと口論した後、グループから疎外されたように感じた。

  • freeze up

    恐怖や緊張のために動くことも話すこともできなくなること

    例文

    I froze up during the presentation and forgot what I was going to say.

    プレゼンテーション中にフリーズしてしまい、何を言おうとしていたかを忘れてしまいました。

📌

freezeの概要

動詞freeze [friːz]は、低温により硬く固まること、何かが硬く固まること、あるいは動きを止めたり、誰かが動かなくなることを意味します。例としては、「冬には湖が凍る」、「会社は追って通知があるまですべての採用を凍結した」、「彼女は壁に蜘蛛がいるのを見て凍りついた」などがあります。 「フリーズ フレーム」などのフレーズや、「何かがフリーズする」や「フリーズ トゥ デス」などの慣用句によって、この用語の使用範囲が広がります。

さっきのその表現、ネイティブスピーカーはどんな言葉を使うでしょうか?