student asking question

ここでの「got high」とはどのような意味ですか。ドラッグ関係の表現でしょうか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「get high」という表現は、ドラッグを使って酔っぱらうという意味です。また、何かにすごくワクワクしているという意味で「get high on something」と言うこともできます。ここでの「get high」は、期待していること自体が非現実的だったり、不条理だというニュアンスで使われている可能性もあります。 例:He always gets high on weed. (彼はいつもマリファナでハイになっている。) 例:I'm thrilled that the boss seems high on my idea for this year's charity auction. (今年のチャリティーオークションの私のアイデアをボスが気に入ってくれているようで、感激している。)

よくあるQ&A

12/20

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

お前の期待と同じぐらいハイになって