student asking question

「heart will live for younger days」とはどういう意味ですか。

teacher

ネイティブによる回答

Rebecca

「Heart will live for younger days」とは、歳をとると、若かった頃にまた戻れればと懐かしむ事を意味します。 ノスタルジアを感じていて、若い頃は物事がもっとシンプルだったと思う事です。 例:My heart lives for my younger days. I miss being a child with no responsibilities. (若かった頃に戻れればと思います。何の責任もない子供だった頃が懐かしいです。) 例:As an old man, he says that his heart lives for younger days when he was in his twenties. (老人の彼は、20代の頃に戻れればと言っています。)

よくあるQ&A

02/23

さっきの表現をクイズで解いてみよう!

「歳をとると、若かりし頃に戻りたいと思う事があるだろう