journalとdiaryの違いは何ですか?
ネイティブによる回答
Rebecca
「journal」と「diary」は非常によく似ていて、多くの人はこの2つを区別していません。しかし「diary」は通常、もう少し個人的なもので、その日の出来事や起こったことを記録するために使用されます。「journal」も同じように使用することができますが、通常はより構造化されていて(月や週ごとのセクション付きで販売されています)、学校や仕事のようなことに使用することができます。 例: I write in my diary every night.(私は毎晩日記に書いています。) 例: I recorded my personal thoughts about the business meeting in my journal.(商談についての個人的な考えを日誌に記録した。)