Old school はなぜ旧式、古いという意味を持つのですか。何か歴史的経緯があるのでしょうか
ネイティブによる回答
Rebecca
「Old-school」は「old-fashioned.」の別の言い方です。特に歴史的な理由はありませんが、昔ながらの伝統主義者、つまり「旧式」を好む伝統主義者であるということと関連があります。「new school」も同じように使えますが、あまり一般的ではありません。 例: He belongs to the old school of traditional baking. He hates using machines and prefers to do everything by hand.(彼は昔ながらのパン焼き派だ。彼は機械を使うのが嫌いで、何でも手作業でするのを好む。)